The mammalian gut harbors a dense microbial community interacting in multiple ways, including horizontal gene transfer (HGT). Pangenome analyses established particularly high levels of genetic flux between Gram-negative Enterobacteriaceae. However, the mechanisms fostering intraenterobacterial HGT are incompletely understood. Using a mouse colitis model, we found that Salmonella-inflicted enteropathy elicits parallel blooms of the pathogen and of resident commensal Escherichia coli. These blooms boosted conjugative HGT of the colicin-plasmid p2 from Salmonella enterica serovar Typhimurium to E. coli. Transconjugation efficiencies of ∼100% in vivo were attributable to high intrinsic p2-transfer rates. Plasmid-encoded fitness benefits contributed little. Under normal conditions, HGT was blocked by the commensal microbiota inhibiting contact-dependent conjugation between Enterobacteriaceae. Our data show that pathogen-driven inflammatory responses in the gut can generate transient enterobacterial blooms in which conjugative transfer occurs at unprecedented rates. These blooms may favor reassortment of plasmid-encoded genes between pathogens and commensals fostering the spread of fitness-, virulence-, and antibiotic-resistance determinants.